click on image for larger view
Donatella Benardi and Andrea Lapzeson

Donatella Benardi
Lives and works in Geneva

Production artistique:

Since 1997

Réalisation de courts-métrages dont « Fortuna Berlin », 22 min 30, 2005. Festival International du Film de São Paulo ;
Festival européen Dokument ART, Neubrandenburg ; La Rada, Locarno ; Forum d’art contemporain, Sierre ; 41es Journées
de Soleure ; 18° Festival de films de réalisatrices, Paris.

Since 2004

Membre d’ « agent provocateur », www. agent-provocateur.ch

2002-04

Curatrice à Forde, espace d’art contemporain, Genève (en collaboration avec Cicero Egli & Daniel Ruggiero), catalogue Forde A4, 122 pp,
distribution JRP | Ringier

Since 1997 :

Expositions collectives dont « Le rayon noir », Circuit, Lausanne 2004; « Fortuna », Mamco, Genève, 2005 ; « La roue de la fortune », AP4, Genève,
2005 ; Exposition des nominés aux bourses Berthoud, Lissignol-Chevalier et Galland 2006 « Médaille pisanellienne » / « Retourner sa veste », Centre
d’Art Contemporain, Genève, 2005 ; « Eau Sauvage », galerie Lucie Mackintosh, Lausanne, 2006 ; « Mémoire et oubli », Villa Bernasconi, Lancy,
Genève, 2006 ; Swiss Art Awards, Art 37 BASEL, 2006 ; Exposition des nominés aux bourses Berthoud, Lissignol-Chevalier et Galland 2007, Centre
d’Art Contemporain, Genève, 2006 ; « Wunder Stanza », Bâtiment d’art contemporain, Genève

2005-2007 :

Edition de « Décorum », 10 numéros, supplément au Kunst-Bulletin en cours
« Accélération », Neuchâtel, 12.5 – 30.6.2007
« Peccato mistico / short », BIM, 12e Biennale de l’image en mouvement, 12-20.10.2007, Genève

Group Exhibitions (selected)) :

2006         Exposition des nominés aux bourses Berthoud, Lissignol-Chevalier et Galland 2005 « Médaille pisanellienne » / « Retourner sa veste »
2006         Eau Sauvage, galerie Lucy Mackintosh, Lausanne (CH)
2006         Mai en fête, Villa Bernasconi, Genève (CH)
2005         Fortuna, Mamco, Genève (CH)
2005         La roue de la fortune, AP4
2004         Le rayon noir, Circuit, Lausanne (CH)

Prizes :

2005 Prix culturel Manor Genève
2005 Bourse Berthoud
2005 Bourse fédérale d’art
2006 Résidence d’artiste 2006/07, Institut Suisse de Rome
2006 Bourse pour médiateur en art contemporain, Genève
2007 Bourse Berthoud (attribuée le 11.9.2006)
depuis 2004        Membre de l’AICA, Association Internationale des Critiques d’Art


Andrea Lapzeson
Lives and works in Geneva

Production artistique
1997 - 2002

Group Exhibitions:

(KLAT, 28 projets). Expositions personnelles: 1998 :  « Klat meets Ecart », Art Fair 98, Bâle ; 1999 : « Evil talk », Cubitt gallery, Londres ; 2000 : «
Mater Suspirorum (Evil talk III) », Pac, Fribourg ; 2001 : « One for the money…two for the show », Galerie Francesca Pia, Berne, « Calcinatio », D.A.E,
Arteleku, San Sebastien

Since 2004 :

Expositions collectives (Zorro & Bernardo) : 2004 « Le rayon noir », Circuit, Lausanne ; 2005 « La roue de la fortune », AP4 ; Exposition des nominés
aux bourses Berthoud, Lissignol-Chevalier et Galland 2006 « Médaille pisanellienne » / « Retourner sa veste », Centre d’Art Contemporain, Genève,
2005 ; « Eau Sauvage », galerie Lucie Mackintosh, Lausanne, 2006 ; « Mémoire et oubli », Villa Bernasconi, Lancy, Genève, 2006 ; Swiss Art Awards,
Art 37 BASEL, 2006 ; Exposition des nominés aux bourses Berthoud, Lissignol-Chevalier et Galland 2007, Centre d’Art Contemporain, Genève, 2006
; « Wunder Stanza », Bâtiment d’art contemporain, Genève

2005-2007

Edition de « Décorum », 10 numéros, supplément au Kunst-Bulletin.

Solo Exhibitions:

2000        Mater Suspirorum (Evil talk III), Pac, Fribourg (CH)
2001        One for the money…two for the show, Galerie Francesca Pia, Berne (CH)
2001        Calcinatio, D.A.E, Arteleku, San Sebastien
1999        Evil talk, Cubitt gallery, Londres  (UK)
1998        Klat meets Ecart, Art Fair 98, Bâle (CH)

Group Exhibitions (selected)

2006        Exposition des nominés aux bourses Berthoud, Lissignol-Chevalier et Galland 2005 « Médaille pisanellienne » / « Retourner sa veste »
2006        Eau Sauvage, galerie Lucy Mackintosh, Lausanne (CH)
2006        Mai en fête, Villa Bernasconi, Genève (CH)
2005        Fortuna, Mamco, Genève (CH)
2005        La roue de la fortune, AP4
2004        Le rayon noir, Circuit, Lausanne (CH)

Prizes

2005        Bourse fédérale d’art
2000        Sac Migros, Migrosmuseum
2001        Bourse Lissignol
1999        Bourses fédérale d’art

Projets Zorro & Bernardo en cours

2007        « Retourner sa veste / Scarlatti forever », Istituto Svizzero di Roma, 15.2.2007
2007        « Retourner sa veste III », Centre Culturel Suisse, Paris, 22.2.2007
2007         « Môtiers 2007, art en plein air », Môtiers
2007         « Eau sauvage II », Londres
2007/08   « Wunder Stanza II », Centro Culturale Svizzero di Milano
ZORRO ET BERNARDO